中国語　よく使う性格の表現

自己紹介するときに性格って色々あるけど教えて！
いっぱい性格ってあると思うけど、どれが一番使うの？
実際会話で使う性格を知りたい！

という方へ向けて

中国語を約５年勉強してきた経験と通訳をしたことのある経験を踏まえて

私がおすすめする会話や自己紹介などで使う

中国語でよく使う性格の表現を紹介します。

私個人的な意見でプラス、中立、マイナスの性格で分けさせていただいておりますので

下記の中から探している性格を探してみてください😀

プラス
中立
マイナス

プラス

勤勉、頑張り屋：勤(qín)奋(fèn)

勇敢：勇(yǒnɡ)敢(ɡǎn)

大胆：大(dà)胆(dǎn)

素直：坦(tǎn)率(shuài)

陽気、さわやか、さばさば：爽(shuǎnɡ)朗(lǎnɡ)

明るい：开(kāi)朗(lǎnɡ)

落ち着いている：安(ān)详(xiánɡ)

穏やか、優しく純真：温(wēn)良(liánɡ)

純粋：纯(chún)真(zhēn)

真面目：认(rèn)真(zhēn)

しっかりしている：刚(ɡānɡ)强(qiánɡ)

素朴だ：质(zhì)朴(pǔ)

やさしい：温(wēn)柔(róu)

上品：优(yōu)雅(yǎ)

人懐っこく優しい：和(hé)善(shàn)

おもいやりのある：温(wēn)情(qínɡ)

人付きあいがいい：随(suí)和(hé)

性格がいい：性(xìnɡ)格(ɡé)好(hǎo)　　好(　　　hǎo)脾(pí)气(qì)

アクティブ：积(jī)极(jí)

中立

寂しがりや：怕(pà)寂(jì)寞(mò)

腕白：顽(wán)皮(pí)

のんびりや：悠(yōu)闲(xián)

やんちゃ：淘(táo)气(qì)

楽天的、のんき：乐(lè)天(tiān)

おとなしい、おだやか：温(wēn)和(hé)　　温(　　　wēn)顺(shùn)

慎重：慎(shèn)重(zhònɡ)

マイペース：我(wǒ)行(xínɡ)我(wǒ)素(sù)

無骨、豪放：粗(cū)犷(ɡuǎnɡ)

マイナス

性格悪い：性(xìnɡ)格(ɡé)不(bù)好(hǎo)

おくびょう、意気地なし：胆(dǎn)小(xiǎo)

せっかち：急(jí)躁(zào)性(xìnɡ)急(jí)

内気、控えめ：内(nèi)敛(liǎn)

のんびりや：慢(màn)性(xìnɡ)

恥ずかしがり屋、照れ屋：害(hài)羞(xiū)

そそっかしい、うっかりや：马(mǎ)虎(hu)

生意気、独りよがり：自(zì)大(dà)

落ち着きがない：浮(fú)躁(zào)

陰気：忧(yōu)郁(yù)

暗い：不(bù)开(kāi)朗(lǎnɡ)

卑怯、卑劣：卑(bēi)鄙(bǐ)

ゲス、卑しい：下(xià)流(liú)

不真面目：不(bù)认(rèn)真(zhēn)

信用できない、いい加減：靠(kào)不(bú)住(zhù)

粗野、乱暴：粗(cū)野(yě)

頑固：顽(wán)固(ɡù)　　固(　　ɡù)执(zhí)

意気地がない：懦(nuò)弱(ruò)

厳しい：严(yán)肃(sù)

気まぐれ：善(shàn)变(biàn)

気が小さい：心(xīn)眼(yǎn)儿(ér)小(xiǎo)　

気が弱い：心(xīn)眼(yǎn)儿(ér)窄(zhǎi)

ケチ：小(xiǎo)气(qì)　

おいっ！私にあてはまる性格がないぞ！！

という方もいらっしゃるかもしれませんが、

私が「性格　一覧」とネットで調べると

「ゴシップ好き」「鏡恐怖症」「触らぬ神に祟りなし」

とかも性格を表す言葉になっていて

私自身こんな言葉を使ったことはないのでいれていません（笑）

しかも中国人との会話で一切この言葉は出てきたことないです

上記で紹介したものは実際に

中国人との会話で使ったもしくは中国人が言っていた

性格なので、

上記の中のものを覚えればほとんどのケースで応用できると思うので

是非覚えて使ってみてください！