中国語 バレーボールの用語・フレーズ

中国語ブログ

スポーツ勉強シリーズのバレーボール編でございます。

中国語のバレーボールの用語が知りたい!

という方の参考になれば幸いです。

もしバレーボールの中継を中国語で見る機会があったら見てみたいですね

 

バレーボールの歴史

1905年、中国でバレーボールが行われるようになりました。

1950年に六人制バレーボールが採用されました。

1981年から1986年まで、オリンピック・ワールドカップ・世界選手権で女排队(女子バレーボールチーム)は、5連覇を達成しています。

国内では、全国甲級、乙級リーグが主な大会で、

1995年以降、バレーボール改革に伴って、プロ化への検討が進み

1996年に実質的な第一歩を踏み出し、甲級リーグでは

試合チームの所在地で交互に試合が行われるようになりました。

現在では、中国排球超级联赛が開催され、男女ともに

盛んに試合が行われています。

公式サイト↓

中国排球超级联赛-首页

バレーボール一般用語

バレーボールをする:()(pái)(qiú)   

バレーボールで遊ぶ:(wán)(pái)(qiú)   

バレーボールチーム:(pái)(qiú)(duì)   

バレーコート:(pái)(qiú)(chǎnɡ)   

コート:()(sài)()  

ネット:(pái)(qiú)(wǎnɡ)   

アタックエリア:(qián)()(ɡōnɡ)()()   

サービスエリア:()(qiú)()   

アンテナ:(biāo)(zhì)(ɡǎn)   

スコアボード:()(fēn)(pái)   

最終セット:(jué)(shènɡ)()   

コートチェンジ:(huàn)(chánɡ)()   

デュース:(shí)()(pínɡ)   

ストレート勝ち:(lián)(shènɡ)   

フリーゾーン:()(zhànɡ)(ài)()  

ローテーション:(lún)(zhuàn)(huàn)(wèi)

 

ポジション等の用語

サーバー:()(qiú)(duì)(yuán)   

ファーストパサー:()(chuán)(shǒu)   

セッター、トサー:(èr)(chuán)(shǒu)   

ブロッカー、ストッパー:(lán)(wǎnɡ)(duì)(yuán)   

アタッカー:(ɡōnɡ)()(shǒu)   

スパイカー、キラー:(kòu)(qiú)(shǒu)   

エースアタッカー:(zhǔ)(ɡōnɡ)(shǒu)   

サイドプレーヤー:()(ɡōnɡ)   

大砲:(zhònɡ)(kòu)(duì)(yuán)  

ウイングスパイカー:(zhǔ)(ɡōnɡ)  

ミドルブロッカー:()(ɡōnɡ)  

オポジット:(jiē)(yìnɡ)  

セッター:(èr)(chuán)   

リベロ:()(yóu)(rén)

 

プレーに関する用語

サーブ:()(qiú)   

カーブ、スピン:(xuán)(zhuǎn)(qiú)   

フローターボール、スライダーボール:(piāo)(qiú)   

組み手パス;(diàn)(qiú)   

トス:(tuō)(qiú)   

オープントス:(pínɡ)()(kāi)(tuō)(qiú)   

バックトス:(bèi)(chuán)   

ファーストパス:()(chuán)   

セットアップ:(èr)(chuán)   

平行トス:(pínɡ)()(chuán)(qiú)   

ジャンプトス:(tiào)(chuán)   

スパイク:(kòu)(qiú)   

オープンスパイク:()(kāi)(kòu)(qiú)   

スロースパイク:(qīnɡ)()   

クイックスパイク:(kuài)(kòu)   

Aクイック:(jìn)()(kuài)  

 Bクイック:(duǎn)(pínɡ)(kuài)   

Cクイック:(bèi)(chuán)(jìn)()(kuài)   

Dクイック:(bèi)(hòu)(duǎn)(pínɡ)(kuài)   

キル:(kòu)(shā)   

スパイクアウト:(kòu)(qiú)(chū)(jiè)   

時間差攻撃:(shí)(jiān)(chā)(jìn)(ɡōnɡ)   

ドロップショット:(diào)(qiú)   

ソフトスパイク:(qīnɡ)(diào)  

フェイントボール:(jiǎ)(kòu)(qiú)   

レシーブ:(jiē)(qiú)   

スパイクレシーブ:(jiē)(kòu)(qiú)   

アンダーレシーブ:(xià)(shǒu)(jiē)(qiú)  

 セーブ:(jiù)(qiú)   

ダイビングレシーブ:()(yuè)(jiù)(qiú)   

カバー:(bǎo)()  

ブロック:(lán)(wǎnɡ)   

ブロックアウト:()(shǒu)(chū)(jiè)   

ブロックポイント:(fēnɡ)(wǎnɡ)()(fēn)   

クローク:()(huànɡ)   

ネットボール:()(wǎnɡ)(qiú)  

 移動攻撃:(jiāo)(chā)(huàn)(wèi)  

イン:(jiè)(nèi)(qiú)    

アウト:(jiè)(wài)(qiú)   

ネットイン:(xià)(wǎnɡ)

 

ルールに関する用語

タッチネット:(chù)(wǎnɡ)   

オーバーネット:(ɡuò)(wǎnɡ)   

オーバーライン:(ɡuò)线(xiàn)   

オフサイド:(yuè)(ɡuò)(zhōnɡ)线(xiàn)   

キャリング:(dài)(qiú)  

ホールディング:(chí)(qiú)   

ドリブル:(lián)()   

インターフェア:(ɡān)(rǎo)   

フットフォルト:(jiǎo)()(wéi)()   

チェンジサーブ:(huàn)()(qiú)   

ファウル:(fàn)(ɡuī)

まとめ  

バレーボールもこんなに用語があるなんて知りませんでした。

AクイックやBクイックなど日本語ではどんな攻撃かわかりづらいですが、

中国語の漢字の表現を見るとどんな攻撃かわかりやすいですね(笑)

私が調べただけでも250語以上のバレーボール用語があったのですが

全ては載せきれませんでした😅

いつかスポーツごとの単語集も作成する予定です!

中国語で調べる際にすぐに参考になる単語集を作っていきたいですね

コメント

タイトルとURLをコピーしました