中国語の迷惑電話 詐欺？

中国大使馆：中国大使館　 通知：知らせる 　加急：取り急ぎ、至急　 公文：公文書　

未：まだ（～していない） 领取：受け取る　 将：将来　 影响：影響する　

居留权：居留権、在留権　 尽速：速やかに　 与：＝和と同じ意味、～と 本馆：当館　

联系：連絡する 　了解：わかる 　详情：事情　 按：押す

由：～によって 　人工：ここではスタッフ、職員　 为：～のために

中国大使館は知らせるあなたに　あなたはある公文書がまだ受け取られていない　

将来的に影響するあなたの在留権に　速やかに本館に連絡をしてください　わかる詳細押す９を

押す９を　スタッフによってあなたのために説明します。

中国大使館はあなたにまだ公文書が受け取られていないことをお知らせします。

将来的にあなたの在留権に影響してきます。　速やかに本館に連絡をしてください。

詳細を知るには９を押してください。９を押すと職員からご説明させていただきます。。

这(zhè)里(lǐ)DHL国(ɡuó)际(jì)快(kuài)递(dì)最(zuì)后(hòu)一(yì)次(cì)通(tōnɡ)知(zhī)你(nǐ)

你(nǐ)有(yǒu)一(yí)个(ɡè)派(pài)件(jiàn)你(nǐ)派(pài)过(ɡuò)两(liǎnɡ)次(cì)

无(wú)人(rén)签(qiān)收(shōu)

有(yǒu)事(shì)查(chá)询(xún)请(qǐnɡ)按(àn)一(yì)

这里：ここ、こちら　 快递：配達　 派件：配達物、荷物　 无人：人がいない　

签收：署名をして受け取る　 有事：用がある　 查询：質問、問い合わせ

こちらは、ＤＨＬ国際配達です　最後の一回知らせますあなたに

あなたは配達物が一つあります　あなたは２回派遣しました

誰もいない署名をして受け取る　用がある問い合わせ　押してください１を

こちらはＤＨＬ国際配達会社です。あなたに最後のお知らせです。

あなたには配達物がひとつあり、２回お届けに上がりましたが

不在でした。　御用がある方は１を押してください。

这(zhè)里(lǐ)是(shì)中(zhōnɡ)国(ɡuó)大(dà)使(shǐ)馆(ɡuǎn)通(tōnɡ)知(zhī)您(nín)

您(nín)有(yǒu)一(yì)份(fèn)文(wén)件(jiàn)尚(shànɡ)未(wèi)领(lǐnɡ)取(qǔ)已(yǐ)达(dá)多(duō)天(tiān)

请(qǐnɡ)携(xié)带(dài)相(xiānɡ)关(ɡuān)证(zhènɡ)件(jiàn)过(ɡuò)来(lái)领(lǐnɡ)取(qǔ)

否(fǒu)则(zé)将(jiānɡ)于(yú)今(jīn)日(rì)到(dào)期(qī) 

熟(shú)悉(xī)咨(zī)询(xún)请(qǐnɡ)按(àn)一(yì)

按(àn)一(yì) 邮(yóu)件(jiàn)公(ɡōnɡ)费(fèi)您(nín)服(fú)务(wù)

文件：文書、手紙　 尚未：まだ、いまだ　 已达：すでに達する　 相关：関連する、関係する

否则：さもなければ 　将于：この字の後時を表す言葉が来る　 到期：期限がくる

熟悉：詳しい、知る　 咨询：相談する、問い合わせる　 邮件：郵便物　 公费：公共の費用

服务：サービス

こちらはです＝中国大使館です知らせるあなたに　あなたは一つの文書があります　

いまだ受け取られていない　すでに達する多くの日にち　持って関係する証明書を

来てください受け取りに。　そうでなければ今日期限です　知る問い合わせ押す１を

押す１を　郵便物は公共の費用であなたにサービスします

こちらは中国大使館です、あなたにお知らせします。　

あなたにはまだ受け取られていない郵便物があり、相当日数が経過しています。

関連する証明書をもって受け取りをお願いします。　

取りに来れない場合は今日が期限となっておりますので　ご相談したい場合は１を押してください

１を押すと郵便は公共費用でお届けいたします。