中国では野球よりもサッカーやバスケットボールが人気です。
最近では、欧州から有名選手を獲得したりサッカーに力を入れている印象ですね。
- サッカーの単語が知りたい
- サッカー用語は中国語で何て言うの?
と思ったのでサッカーに関する単語やフレーズについて調べてみました。
中国のサッカーの歴史
1951年、中国で第一回全国サッカー大会が開催されました。
1994年、甲A联赛(甲Aリーグ)、日本ではCリーグと呼ばれるリーグが開催されました。
甲Aリーグの下位には 甲B联赛(甲Bリーグ)があり、
日本のJ1、J2のような枠組みになっています。
各チームには企業スポンサーがついており、职业足球队(プロサッカーチーム)となっています。
2002年にワールドカップ日本・韓国大会ではじめて出場が実現しました。
2004年には甲A联赛が超级になり、甲Bが甲极联赛に改定され、
その下には乙极联赛があり入れ替え戦が行われています。
サッカー全般用語
サッカーをする:踢足球
サッカーシューズ:足球鞋
観客:观众
応援団:拉拉队
ホーム:主场
アウェー:客场
サポーター:球迷 助威者
ピッチ:足球场
選手:球员
サッカーゴール:球门
ロスタイム:损失时间
フォーメーション:比赛阵型
センターライン:中线 3対1:3比1
引き分け:平局
ワールドカップ:世界杯足球赛
ポジション
キーパー:守门员
ディフェンダー、バック:后卫
ハーフバック:前卫
センターハーフバック:中卫
ミッドフィルダー:中锋
フォワード:前锋
ウイング:边锋
コーチ、監督:教练
審判、違反
レフェリー:主裁
ラインズマン:边裁
ファウル:非法冲撞
イエローカード:黄牌
レッドカード:红牌
ハンド:手球
オフサイド:越位
プレーに関するサッカー用語
キックオフ:开球
フリーキック:任意球
コーナーキック:角球
パス:传球
ゴールする:进球
ドリブル:盘球、带球
センタリング:传中
ボレーシュート:凌空射门
スルーパス:空挡传球
パスを受ける:接球
キャッチングする:接高球
シュート:射门
オーバーヘッドキック:倒钩
ヘディング:头球、顶球
スローイン:掷边线球、掷界外球
ハットトリック:帽子战法
フェイント:假动作
インターセプト:截球
ゴールキック:球门球
オフサイドトラップ越位战术
フレーズ
観客が試合を見る:观众看比赛
ワールドカップを観覧する:观看世界杯足球比赛
応援団が喚声をあげて応援する:拉拉队呐喊助威
コーナーキックをする:发角球
キーパーがゴールを守る:守门员守着球门
ゴールに蹴り込む:踢进球门
パスミスする:传球失误
得点する:射门得分
胸でトラップする:胸部停球
選手がイエローカードを出される:球员被出示黄牌
レッドカードを受ける:被红牌罚下
ドリブルで抜く:带球过人
今回サッカー用語を調べてみて、実際に実況でどのようにいっているか
聞いてみたいと思いました。
実況だととてつもない早口で言っていると思うので
聞き取れるかは微妙ですが
試してみる価値はありますね!😎😎
コメント