中国語　空港で使う用語・フレーズ

飛行機チケット：机(jī)票(piào)

搭乗券：登(dēnɡ)机(jī)牌(pái)

パスポート：护(hù)照(zhào)

ビザ：签(qiān)证(zhènɡ)

観光ビザ：旅(lǚ)游(yóu)签(qiān)证(zhènɡ)

就労ビザ：工(ɡōnɡ)作(zuò)签(qiān)证(zhènɡ)　　　

乗客、旅客：旅(lǚ)客(kè)　　　

地上係員：地(dì)勤(qín)人(rén)员(yuán)　　　

カート：手(shǒu)推(tuī)车(chē)

手荷物運搬員：行(xínɡ)李(lǐ)搬(bān)运(yùn)员(yuán)

シャトル電車（空港）机(jī)场(chǎnɡ)电(diàn)车(chē)

シャトルバス：机(jī)场(chǎnɡ)巴(bā)士(shì)

金属探知機：金(jīn)属(shǔ)探(tàn)测(cè)器(qì)

安全検査：安(ān)检(jiǎn)

並ぶ：排(pái)队(duì)

Ｘ線検査：X光(ɡuānɡ)检(jiǎn)测(cè)机(jī)

手荷物：随(suí)身(shēn)行(xínɡ)李(lǐ)

荷物タグ：行(xínɡ)李(lǐ)吊(diào)牌(pái)

エアターミナル：航(hánɡ)站(zhàn)楼(lóu)

自動搭乗券券売機：自(zì)动(dònɡ)取(qǔ)票(piào)机(jī)

保険取り扱いカウンター：保(bǎo)险(xiǎn)柜(ɡuì)台(tái)

外貨両替所：外(wài)币(bì)兑(duì)换(huàn)处(chù)

チェックインカウンター：办(bàn)票柜台         

航空会社サービスカウンター：航(hánɡ)空(kōnɡ)公(ɡōnɡ)司(sī)服(fú)务(wù)柜(ɡuì)台(tái)　

入国ロビー：入(rù)境(jìnɡ)大(dà)厅(tīnɡ)　　　

税関：海(hǎi)关(ɡuān)　　　

ターンテーブル：行(xínɡ)李(lǐ)传(chuán)送(sònɡ)带(dài)

受付、サービスカウンター：服(fú)务(wù)台(tái)

(i)出入国ロビー：出(chū)境(jìnɡ)大(dà)厅(tīnɡ)

航空管制塔：塔(tǎ)台(tái)

免税店：免(miǎn)税(shuì)店(diàn)

展望台：观(ɡuān)景(jǐnɡ)台

待合所ロビー：候(hòu)机(jī)大(dà)厅(tīnɡ)　　　

荷物受取所：取(qǔ)行(xínɡ)李(lǐ)处(chù)　　　

出発ゲート：登(dēnɡ)机(jī)口(kǒu)　　　

無線LANエリア：无(wú)线(xiàn)上(shànɡ)网(wǎnɡ)区(qū)

VIPルーム：贵(ɡuì)宾(bīn)休(xiū)息(xī)室(shì)

検疫所：动(dònɡ)植(zhí)物(wù)检(jiǎn)疫(yì)

フライト表：班(bān)机(jī)时(shí)刻(kè)表(biǎo)

定刻：准(zhǔn)时(shí)

早く着く：早(zǎo)到(dào)

飛行機が遅れる：班(bān)机(jī)晚(wǎn)点(diǎn)

キャンセル：取(qǔ)消(xiāo)

モニター：屏(pínɡ)幕(mù)

税関申告書：海(hǎi)关(ɡuān)申(shēn)报(bào)单(dān)

入国カード：入(rù)境(jìnɡ)表(biǎo)格(ɡé)

乗り継ぐ：转(zhuǎn)机(jī)

出入国手続きをする

办(bàn)理(lǐ)出(chū)入(rù)境(jìnɡ)手(shǒu)续(xù)　　　

搭乗券を自動券売機で受け取る

去(qù)自(zì)动(dònɡ)取(qǔ)票(piào)机(jī)取(qǔ)票(piào)   　

外貨両替所へ行って両替する

去(qù)外(wài)币(bì)兑(duì)换(huàn)处(chù)    　

カートで荷物を引く

用(yònɡ)手(shǒu)推(tuī)车(chē)拖(tuō)行(xínɡ)李(lǐ)   　

展望台で飛行機の着陸を見る

在(zài)观(ɡuān)景(jǐnɡ)台(tái)看(kàn)飞(fēi)机(jī)起(qǐ)降(jiànɡ)   　　

税関を通る

过(ɡuò)海(hǎi)关(ɡuān)   　

荷物受取所で荷物を受け取る

在(zài)取(qǔ)行(xínɡ)李(lǐ)处(chù)领(lǐnɡ)行(xínɡ)李(lǐ)   　

受付へ行って尋ねる

去(qù)服(fú)务(wù)台(tái)咨(zī)询(xún)   　

搭乗ゲートで並ぶ

在(zài)登(dēnɡ)机(jī)门(mén)前(qián)排(pái)队(duì)   　　

搭乗券を提示してください

请(qǐnɡ)出(chū)示(shì)登(dēnɡ)机(jī)牌(pái)   　　

日本航空AX-312便で羽田へご出発のお客様、ただいまから５番ゲートにて搭乗を開始いたします

搭(dā)乘(chénɡ)日(rì)本(běn)航(hánɡ)空(kōnɡ)AX-312班(bān)机(jī)前(qián)往(wǎnɡ)羽(yǔ)田(tián)的(de)旅(lǚ)客(kè)，现(xiàn)在(zài)请(qǐnɡ)由(yóu)5号(hào)门(mén)登(dēnɡ)机(jī)。   　こ

んにちは、私は日本の成田へ行きます

你(nǐ)好(hǎo)，我(wǒ)要(yào)去(qù)日(rì)本(běn)，成(chénɡ)田(tián)　　　

免税店へ行ってお土産を買う

去(qù)免(miǎn)税(shuì)店(diàn)买(mǎi)礼(lǐ)物(wù)

私の荷物が壊れました

我(wǒ)的(de)行(xínɡ)李(lǐ)被(bèi)损(sǔn)坏(huài)了(le)    

北京には何日滞在しますか？

在(zài)北(běi)京(jīnɡ)逗(dòu)留(liú)几(jǐ)天(tiān)？   

私はただの乗り継ぎです

我(wǒ)只(zhǐ)是(shì)转(zhuǎn)机(jī)    

私は今晩の北京行きの便に乗ります

我(wǒ)坐(zuò)今(jīn)晚(wǎn)的(de)航(hánɡ)班(bān)去(qù)北(běi)京(jīnɡ)   　

どちらに宿泊ですか？

住(zhù)什(shén)么(me)地(dì)方(fānɡ)？    

私は宝辰ホテルに泊まります。

我(wǒ)住(zhù)宝(bǎo)辰(chén)饭(fàn)店(diàn)。   

帰りの航空券はありますか？

有(yǒu)回(huí)程(chénɡ)的(de)机(jī)票(piào)吗(mɑ)？    

日本航空の搭乗口はどちらですか？

日(rì)本(běn)航(hánɡ)空(kōnɡ)公(ɡōnɡ)司(sī)的(de)登(dēnɡ)机(jī)口(kǒu)在(zài)哪(nǎ)里(lǐ)？    

搭乗手続きはどこでするのですか？

登(dēnɡ)记(jì)手(shǒu)续(xù)在(zài)哪(nǎ)里(lǐ)办(bàn)？   

手荷物預かり所はどこですか？

行(xínɡ)李(lǐ)寄(jì)存(cún)处(chù)在(zài)哪(nǎ)里(lǐ)？   

何か申告するものはありますか？

有(yǒu)什(shén)么(me)要(yào)申(shēn)报(bào)的(de)东(dōnɡ)西(xī)吗(mɑ)？   

このバッグを開けてください

请(qǐnɡ)把(bǎ)这(zhè)个(ɡe)包(bāo)打(dǎ)开(kāi)一(yí)下(xià)   　

これは友人に送るお土産です

这(zhè)是(shì)送(sònɡ)朋(pénɡ)友(yǒu)的(de)礼(lǐ)品(pǐn)    　

お酒やたばこを持っていますか？

你(nǐ)携(xié)带(dài)了(le)酒(jiǔ)和(hé)香(xiānɡ)烟(yān)吗(mɑ)？   　

ほかに荷物はありますか？

还(hái)有(yǒu)其(qí)他(tā)行(xínɡ)李(lǐ)吗(mɑ)？   　

ありません、私の荷物はこれですべてです

没(méi)有(yǒu)，我(wǒ)的(de)行(xínɡ)李(lǐ)都(dōu)在(zài)这(zhè)里(lǐ)   　

為替レートはどのくらいですか？

外(wài)汇(huì)牌(pái)价(jià)是(shì)多(duō)少(shǎo)？   　

お金を細かくしてください

请(qǐnɡ)换(huàn)成(chénɡ)零(línɡ)钱(qián)   

このカードはATMで使えますか？

这(zhè)张(zhānɡ)卡(kǎ)在(zài)ATM机(jī)上(shànɡ)能(nénɡ)用(yònɡ)吗(mɑ)？   

タクシー乗り場はどこですか？

出(chū)租(zū)车(chē)站(zhàn)在(zài)哪(nǎ)里(lǐ)？   

タクシーに乗って市内に行くのにどのくらいかかりますか？

打(dǎ)的(dí)去(qù)市(shì)中(zhōnɡ)心(xīn)大(dà)概(ɡài)要(yào)多(duō)少(shǎo)钱(qián)？   　

荷物をトランクに入れてください

请(qǐnɡ)把(bǎ)行(xínɡ)李(lǐ)放(fànɡ)到(dào)后(hòu)箱(xiānɡ)里(lǐ)去(qù)