- 通訳するときに動作の表現がでてこない・・・
- よく使う動作の表現をまとめて勉強したい
という方へ向けて
動作の表現・フレーズをまとめてみました
中国語の小説を読んだりすると、細かな表現の違いで
頭にイメージする風景が全然違ってきます
普段から使う動作の表現の数はそれほど多くないので
一気に覚えてしまうことをお勧めします😀
動作の単語・フレーズ
歩く:走
走る:跑
倒れる、転ぶ:摔跤,摔倒
つまづく、転ぶ:跌倒
引っ掛かって転倒する:绊倒
滑って転ぶ:滑倒
立つ:站
立ち上がる:站起来
ひざまずく:跪
しゃがむ、かがむ:蹲
しゃがみこむ:蹲下来
逆立ちする:倒立
はう:爬
はい上がる:爬起来
跳ぶ:跳
蹴る:踢
足裏で蹴る:踹
座る:坐
座り込む:坐下来
横になる、横たわる:躺
仰向け:平躺
横向きになる:侧躺
うつ伏せ、腹ばい:趴
背負う、おんぶする:背
震える:抖
またぐ:跨
伸びをする:伸懒腰
あぐらをかく:盘腿
正座する:跪坐
隠す:藏
かぶせる、おおう:蒙
振る、振り回す:挥
殴る:打
かき混ぜる:搅拌
手を挙げる:举手
手を振る:挥手
拍手する:拍手
顔を上げる:抬头
投げる:投
引っかける:挂
肩掛けする:挎
手に下げる:提
押す:推
力いっぱい引っ張る:拽
引っ張り倒す:扳倒
押さえる:压
ひっかく:抓
つかむ:抓
握る:握
手や指で押す:按
拾う:捡
ほうる、投げる:扔
踏む:踩
つねる:拧
(両手で)もむ、こする:搓
(指先で)ひねる:捻
乗る、またがる:骑
(手で)押さえる、覆う:捂
足を組んで座る:跷着二郎腿
親指を立てる:跷起大拇指、竖起大拇指
手でもむ、こする:揉
動作の単語を使った例文集
歩道を歩く
走人行道
うっかり石につまづいて転んだ
不加小心给石头绊倒了
私はグラウンドを2周回った
我在运动场跑了两圈
私は不注意で転んでしまった
我不小心摔倒了
彼は木の下に立っている
他站在树底下
地面にひざまずく
跪在地上
足が痛くてしゃがめない
腿疼,蹲不下来
この子はハイハイができるようになった
这个孩子会爬了
私は塀によじ登った
我爬上墙头了
自転車から飛び降りる
跳下自行车
ボールを蹴る
踢球
横になってテレビを見る
躺着看电视
ベッドに腹ばいになって本を読む
趴在床上看书
子供をおんぶしている
背着孩子
一歩右へ踏み出す
向右跨一步
足でドアを蹴り開ける
一脚把门踹开
彼は部屋の中に隠れている
他藏在屋里
タオルで目を覆う
用毛巾蒙住眼
コンクリートをかき混ぜる
搅拌混泥土
背広を洋服ダンスの中にかける
把门装挂到衣橱里
記者はカメラを肩に掛けてきた
记者挎着照相机来了
手にカゴを下げる
手里提着个篮子
力を入れて押してください
用力推一下
引き出しを(引いて)開ける
拉开抽屉
手元の方へ引っ張る
往怀里拽
紙を(手で)押さえる
压着一张纸
犬のしっぽを掴む
抓住狗的尾巴
昨日猫に引っかかれた
我昨天被猫抓
バットを握る
握住球棒
ボタンを押してください
请按钮一下
道でお金を拾った
在路上捡了钱
これをごみ箱に捨ててください
把这个扔到垃圾箱里去吧
目をこする
揉眼睛
私は自分でほっぺをつねった
我自己拧了脸盘儿
こよりを一本よる
捻一个纸捻
麻ひもをなう
搓成麻绳儿
彼はそっぽを向いた
他扭过头去
例文もできるだけ短いものを選択しました
これぐらい短い文章だと頭でイメージしやすく覚えやすいですよね
単語を覚えるときにイメージをくっつけて覚えると頭に残りやすいので
是非試してみてください!
覚えた単語やフレーズはすぐに会話教室や中国人との会話で使うとさらに頭に定着します
コメント