中国語と三国志

中国文化


様々な資格学習が980円でウケホーダイ!【オンスク.JP】

三国志と言えば中国ですよね。

中国では

sān gǔo yǎn yì

三    国     演  义

三国志

と呼ばれています。

中国の方は日本人でいうところの日本史を学んでいるのと同じくらい三国志を知っています。

三国志のゲームや、三国志を基にした小説など様々なジャンルで親しまれています。

私は中学生頃から三国志のゲームから入って小説や漫画などを読んで好きになりました。

中国語を学んでいる方の中でも三国志を好きな方は多いのではないかなと思います。

日本だと主に男性の方が詳しいのではないかと思います。

私が日本人女性の中国語の先生に作文の宿題を添削してもらったときに

张辽 文远 (張遼 文遠)

と作文内書いたところ伝わらず、赤字で

誰? 意味がわからない

と添削されショックでした…笑

あとで男性の中国語の先生に見せたところすぐに察してくれたみたいで

大丈夫👌文法も合ってるよ笑

と言われたので一安心…

皆さんにも三国志をお勧めします!

小説ではなくて、漫画で全然いいと思います。

有名な武将と簡単なエピソードさえ知っておけば中国人との会話に役立ちます。

よく会話の中で、聞いてもどの漢字かわからない時があります。

特に人の名前ですね

我的朋友推荐三国演义。

(私の友達が三国志を勧めた)

你的朋友的名字是什么?

(あなたの友達の名前はなんていうの?)

リュー

哪个リュー?

(どのリュー?)

吕布的吕。

(呂布の呂ですよ。)

というように漢字がわからない時は

有名な人の名前

簡単な単語

で説明することがとても多いです。

自己紹介の時も

我是赵备。

(私は趙備です。)

赵云的赵,刘备的备。

(趙雲の趙、劉備の備です。)

というように使ったりします。

ですのでやはり、中国語を勉強すると同時に三国志も一通り読んでおくことをお勧めします。

知っておいて損することは絶対にないと思います😊

超実戦型中国語教室Lilian|ネイティブ講師が今だけ無料体験レッスン

定番はこれです↓

三国志(全30巻セット) (潮漫画文庫) [ 横山光輝 ]価格:21,384円
(2020/9/3 14:06時点)
感想(129件)

他のおすすめ↓

created by Rinker
¥6,820 (2022/11/30 03:45:51時点 楽天市場調べ-詳細)
学研まんが 三国志 全6巻セット [ 渡邉義浩 ]価格:6,820円
(2020/9/3 14:09時点)
感想(1件)

電子版でも読めます

三国志全一冊合本版【電子書籍】[ 吉川英治 ]価格:996円
(2020/9/3 14:10時点)
感想(17件)
三国志1【電子書籍】[ 久保田千太郎 ]価格:248円
(2020/9/3 14:16時点)
感想(0件)

コメント

タイトルとURLをコピーしました