中国語　野球の単語やフレーズ

観覧席（屋根なし）：露(lù)天(tiān)看(kàn)台(tái) 　

スタンド： 看(kàn)台(tái)   

ユニフォーム：棒(bànɡ)球(qiú)衣(yī)  

 グローブ：手(shǒu)套(tào) 　

バット：球(qiú)棒(bànɡ)  

外野：外(wài)野(yě)   

内野：内(nèi)野(yě)   

ヘルメット：护(hù)耳(ěr)安(ān)全(quán)帽(mào)  

 背番号：背(bèi)号(hào)  

ベース：垒(lěi)包(bāo)   

ホームベース：本(běn)垒(lěi)板(bǎn)  

ピッチャープレート：投(tóu)手(shǒu)板(bǎn)  

 審判：裁(cái)判(pàn)  

主審：主(zhǔ)审(shěn)   

塁審：垒(lěi)审(shěn)      

バッター：打(dǎ)击(jī)手(shǒu) 、打(dǎ)者(zhě)   

ランナー：跑(pǎo)者(zhě)   

プロ野球選手：职(zhí)业(yè)棒(bànɡ)球(qiú)运(yùn)动(dònɡ)员(yuán)  

 草野球：业(yè)余(yú)棒(bànɡ)球(qiú)   

セ・リーグ：中(zhōnɡ)央(yānɡ)棒(bànɡ)球(qiú)联(lián)盟(ménɡ)   

パ・リーグ太(tài)平(pínɡ)洋(yánɡ)棒(bànɡ)球(qiú)联(lián)盟(ménɡ) 

 高校野球：高(ɡāo)中(zhōnɡ)棒(bànɡ)球(qiú)  

メジャーリーグ：大(dà)联(lián)盟(ménɡ) 

ワールドベースボールクラシック：世(shì)界(jiè)棒(bànɡ)球(qiú)经(jīnɡ)典(diǎn)赛(sài)

ピッチャー：投(tóu)手(shǒu)  

キャッチャー：捕(bǔ)手(shǒu)  

 ファースト：一(yì)垒(lěi)手(shǒu)  

セカンド：二(èr)垒(lěi)手(shǒu)   

サード：三(sān)垒(lěi)手(shǒu)  

ショート：游(yóu)击(jī)手(shǒu)   

レフト：左(zuǒ)外(wài)野(yě)手(shǒu)  

センター：中(zhōnɡ)间(jiān)手(shǒu)  

 ライト：右(yòu)外(wài)野(yě)手(shǒu)

ヒット：安(ān)打(dǎ)  

シングルヒット：一(yì)垒(lěi)安(ān)打(dǎ)  

ツーベースヒット：二(èr)垒(lěi)安(ān)打(dǎ)  

スリーベースヒット：三(sān)垒(lěi)安(ān)打(dǎ)  

ホームラン：全(quán)垒(lěi)打(dǎ)   

スリーランホームラン：三(sān)分(fēn)本(běn)垒(lěi)打(dǎ)  

 ストライク：好(hǎo)球(qiú)  

ボール：坏(huài)球(qiú)   

三振：三(sān)振(zhèn)   

ファール：界(jiè)外(wài)球(qiú)   

デッドボール：触(chù)身(shēn)球(qiú)   

フォアボール：四(sì)坏(huài)球(qiú)保(bǎo)送(sònɡ)  

犠打：牺(xī)牲(shēnɡ)打(dǎ)

ホームランを打つ：击(jī)出(chū)全(quán)垒(lěi)打(dǎ)  

キャッチャーがボールを受け取る：捕(bǔ)手(shǒu)接(jiē)球(qiú)   

ピッチャーがボールを投げる：投(tóu)手(shǒu)投(tóu)球(qiú)  

 ボールが外野に飛ぶ：球(qiú)飞(fēi)到(dào)外(wài)野(yě)   

ベースを踏む：踩(cǎi)垒(lěi)包(bāo)   

バットを握る：握(wò)球(qiú)棒(bànɡ)  

バットを振る：挥(huī)球(qiú)棒(bànɡ)  

ピッチャーがボールを投げる：投(tóu)出(chū)好(hǎo)球(qiú)   

ストライクになる：判(pàn)为(wéi)好(hǎo)球(qiú)   

2ボール2ストライク：两(liǎnɡ)好(hǎo)两(liǎnɡ)坏(huài)   

バッターが三振をとられる：打(dǎ)者(zhě)被(bèi)三(sān)振(zhèn)   

三振をとる：投(tóu)出(chū)三(sān)振(zhèn) 

グローブをはめる：戴(dài)手(shǒu)套(tào)