中国語　ホテル用語・フレーズ

ホテル：饭(fàn)店(diàn)，酒(jiǔ)馆(ɡuǎn)，宾(bīn)馆(ɡuǎn)

ホール、ロビー：大(dà)厅(tīnɡ)

エレベーター：电(diàn)梯(tī)

客室：客(kè)房(fánɡ)

フロント、カウンター：前(qián)台(tái)

シングルルーム：单(dān)人(rén)房(fánɡ)

ツインルーム：双(shuānɡ)人(rén)房(fánɡ)

ダブルベッド：一(yì)张(zhānɡ)大(dà)床(chuánɡ)

ビジネスセンター：商(shānɡ)务(wù)中(zhōnɡ)心(xīn)

荷物一時預かり所：行(xínɡ)李(lǐ)房(fánɡ)

サウナ：桑(sānɡ)拿(ná)

湯船：浴yù池chí

スポーツジム：健(jiàn)身(shēn)中(zhōnɡ)心(xīn)

屋外プール：户(hù)外(wài)游(yóu)泳(yǒnɡ)池(chí)

室内プール：室(shì)内(nèi)游(yóu)泳(yǒnɡ)池(chí)

ランニングマシン：跑(pǎo)步(bù)机(jī))

ガイド：导(dǎo)游(yóu)

ツアー団体：旅(lǚ)游(yóu)团(tuán)

チェックイン：登(dēnɡ)记(jì)

チェックアウト：退(tuì)房(fánɡ)

ベルマン：行(xínɡ)李(lǐ)员(yuán)

カート：行李(lǐ)推(tuī)车(chē)

ドアマン：门(mén)童(tónɡ)

モーニングコールサービス：叫(jiào)醒(xǐnɡ)服(fú)务(wù)

ツインベッド：两(liǎnɡ)张(zhānɡ)小(xiǎo)床(chuánɡ)

ルームサービス：客(kè)房(fánɡ)送(sònɡ)餐(cān)服(fú)务(wù)

お客様：宾(bīn)客(kè)

ルームクリーニング：清(qīnɡ)理(lǐ)客(kè)房(fánɡ)

)

今晩の予約がしたいです

我(wǒ)想(xiǎnɡ)预(yù)订(dìnɡ)今(jīn)天(tiān)晚(wǎn)上(shànɡ)的(de)

空き部屋はありますか？

有(yǒu)空(kōnɡ)房(fánɡ)间(jiān)吗(mɑ)？   

バス付の部屋をお願いします

我(wǒ)想(xiǎnɡ)订(dìnɡ)浴(yù)缸(ɡānɡ)的(de)房(fánɡ)间(jiān)

部屋代はいくらですか？

房(fánɡ)费(fèi)是(shì)多(duō)少(shǎo)钱(qián)？   

サービス料込みですか？

包(bāo)括(kuò)服(fú)务(wù)费(fèi)吗(mɑ)？   

朝食付きですか？

带(dài)早(zǎo)餐(cān)吗(mɑ)？  

 静かな部屋はありますか？

有(yǒu)比(bǐ)较(jiào)安(ān)静(jìnɡ)的(de)房(fánɡ)间(jiān)吗(mɑ)？   

眺めのいい部屋をお願いします

请(qǐnɡ)给(ɡěi)我(wǒ)外(wài)景(jǐnɡ)好(hǎo)的(de)房(fánɡ)间(jiān)

クレジットカードは使えますか？

可(kě)以(yǐ)使(shǐ)用(yònɡ)信(xìn)用(yònɡ)卡(kǎ)吗(mɑ)？   

荷物を部屋に運んでもらえますか？

能(nénɡ)帮(bānɡ)我(wǒ)把(bǎ)行(xínɡ)李(lǐ)搬(bān)到(dào)房(fánɡ)间(jiān)吗(mɑ)？   

貴重品を預かってもらえますか？

可(kě)以(yǐ)寄(jì)存(cún)贵(ɡuì)重(zhònɡ)品(pǐn)吗(mɑ)？   

到着が少し遅れますのが予約をそのままでお願いします

到(dào)达(dá)时(shí)间(jiān)要(yào)晚(wǎn)一(yì)些(xiē)，请(qǐnɡ)保(bǎo)留(liú)我(wǒ)的(de)预(yù)订(dìnɡ)

観光ツアーのパンフレットはありますか？

有(yǒu)旅(lǚ)游(yóu)团(tuán)的(de)介(jiè)绍(shào)手(shǒu)册(cè)吗(mɑ)？   

 鍵を部屋に置き忘れました

我(wǒ)把(bǎ)钥(yào)匙(shi)忘(wànɡ)在(zài)房(fánɡ)间(jiān)

何時にチェックアウトですか？

几(jǐ)点(diǎn)退(tuì)房(fánɡ)？   

 現金で払います

现(xiàn)金(jīn)付(fù)款(kuǎn)

チェックインは何時までですか？

住(zhù)宿(sù)登(dēnɡ)记(jì)到(dào)几(jǐ)点(diǎn)？   

すみません、両替はできますか？

麻(má)烦(fán)你(nǐ)，能(nénɡ)换(huàn)钱(qián)吗(mɑ)？   

日本円を人民元に両替したいです

我(wǒ)想(xiǎnɡ)把(bǎ)日(rì)元(yuán)换(huàn)成(chénɡ)人(rén)民(mín)币(bì)

レストランはどこですか？

餐(cān)厅(tīnɡ)在(zài)哪(nǎ)里(lǐ)？   

ホテルの住所が書かれたカードはありますか？

有(yǒu)没(méi)有(yǒu)写(xiě)着(zhe)这(zhè)个(ɡe)饭(fàn)店(diàn)地(dì)址(zhǐ)的(de)卡(kǎ)片(piàn)？

（指さししながら）ここまでどうやって行けばいいですか？

到(dào)这(zhè)个(ɡe)地(dì)方(fānɡ)怎(zěn)么(me)走(zǒu)？

ここから最寄りの駅はどこですか？

离(lí)这(zhè)儿(ér)最(zuì)近(jìn)的(de)车(chē)站(zhàn)在(zài)哪(nǎ)里(lǐ)？

どちら様ですか？

是(shì)哪(nǎ)位(wèi)？   

ちょっとまってください

请(qǐnɡ)稍(shāo)等(děnɡ)一(yí)下(xià)

何も頼んでいませんよ

我(wǒ)什(shén)么(me)也(yě)没(méi)要(yào)

チェックアウトの時間を延長できますか？

退(tuì)房(fánɡ)时(shí)间(jiān)可(kě)以(yǐ)推(tuī)迟(chí)吗(mɑ)？  

ルームサービスはありますか？

有(yǒu)送(sònɡ)餐(cān)服(fú)务(wù)吗(mɑ)？  

モーニングコールをお願いします

请(qǐnɡ)早(zǎo)上(shànɡ)打(dǎ)电(diàn)话(huà)叫(jiào)醒(xǐnɡ)我(wǒ)

朝食の時間を変更できますか？

可kě以yǐ改ɡǎi早zǎo餐cān的de时shí间jiān吗mɑ？